martes, 30 de agosto de 2011

Los cuentos cambian que es una barbaridad

Más o menos todos hemos crecido con los cuentos como compañeros de viaje. Entre ellos muchísimos clásicos que todos hemos escuchado, leído o visto alguna vez. Entre los distintos ejemplos que se pueden poner está Blancanieves; Los Tres Cerditos (que adelantaron la burbuja inmobiliaria con tanta casita); Hansel y Gretel; Caperucita Roja etc. etc.

Pero los cuentos cambian que es una barbaridad. Siguiendo con el último ejemplo, todos conocemos la historia de Caperucita, una niña con buenas intenciones pero más miope que Rompetechos, hasta el punto de no distinguir entre una abuela y un lobo. De chicos primero y, los que tenemos sobrinos también ahora, nos hemos aprendido de memoria el argumento.

A raíz de ese argumento tan repetido, la 'historia' ha sufrido variaciones. De muchos es conocido el chiste:

-Lobo: "Caperucita, Caperucita, ¿dónde vas con esa cestita?"

-Caperucita: "Ar río a lavarme er coño"

-Lobo: "Hay que ver cómo ha cambiado el cuento..."

Independientemente de lo malo que sea, no es el único 'remake' que se ha hecho del cuento. Pero hay veces que es mejor no saber cómo es esa adaptación

No hay comentarios: